Продавщица открыла кассовый аппарат и насобирала в нём девяносто шесть долларов сдачи. Схватила откуда-то из-под прилавка наполненную жидкостью пластиковую бутылку и протянула её Кириллу вместе с деньгами.

– Аригато4, – сказал Кирилл одно из немногочисленных известных ему японских слов и нырнул обратно в комнату.

Со звериной жадностью он припал губами к горлышку бутылки. Кадык скакал вверх и вниз, вода потекла по подбородку. Когда он, насытившись, оторвался от сосуда, почувствовал, что желудок будто бы наполнился холодным жидким свинцом. Сощурившись и схватившись за живот, он зашагал к компьютеру и плюхнулся в кресло, где сделал ещё несколько глотков жидкости, которые едва не стали роковыми для его пищеварительной системы.

Кирилл закрутил крышку бутылки и разблокировал потемневший экран монитора.

+3 сообщения.

«Так-так». – Он подался вперёд.

Эй, Луи. Сорян, но я тебя никак не могу вспомнить. Наверно перебрал тогда

Если подарочки – это те «красные», то я думал сегодняшней ночью заскочить

Если что, подлетай

«Да!».

– Что ж, до встречи в «Рубине», дружище, – пробормотал Кирилл.

От небольшого успеха и всё ещё бурлящего в организме метамфетамина он тут же почувствовал прилив морального возбуждения, и, схватив куртку, рванул к выходу. Ему хотелось покататься на мотоцикле по скоростным магистралям Шила. Почувствовать лицом стремительно несущийся воздух и ощутить под собой мощь двухколёсного железного коня (хотя этот и был слишком кротким, в отличии от тех, что используют в Старом Мире).

Старуха проводила его взглядом, когда он обогнул прилавок, но как только его рука коснулась красной занавески, с её стороны послышалось:

– Йоши в курсе.

Кирилл застыл и повернулся. Она смотрела на него сощурившимися глазами старого мудреца.

– Он сказал, что пока что тебе можно тут жить, – продолжила она. – Но как только ты сделаешь что-нибудь, что ему не понравится, ты лишишься головы. Как Дик. – Её лицо оставалось безучастным.

Не проронив ни слова, Кирилл отвернулся и вынырнул через занавеску на рынок. Похоже, без слежения Сакамото всё-таки его не оставил. Хотя, скорее, Кирилл сам загнал себя в подобное положение. Несмотря на это, комната Дикси по-прежнему казалась ему самым оптимальным вариантом и менять её он не намеревался.

Когда он сел на мотоцикл, припаркованный за боковой стеной магазина, в его голове раздался высокий гудок. От неожиданности Кирилл оскалился.

– Мистер К, меня слышно? – прозвучало где-то внутри уха. – Не называйте имён.

Кирилл вскинул правую руку и увидел на панели управления нейроимплантами букву «Х» со значком телефонной трубки. Значит, не глюки. Сакамото. Ну, конечно же. Время доклада.