"Это символ помощника командира армии. Покажи его и назови моё имя, и большинство из закрытых дверей откроются."
"Понял, спасибо тебе."
Когда Кирито повесил цепочку с серебряной пластиной, несущей гравировку герба, себе на шею, Исукан подошёл к нему и с силой сжал плечи Премьер-Мечника.
"──── полагаюсь."
Произнеся это одно слово, они вместе с Шейтой быстро покинули комнату. Дверь открылась и закрылась, и словно поджидавший это, четырёхчасовой утренний колокол начал играть свою мелодию.
Примечания:
1. 足運び, характерный способ передвижения, при котором центр гравитации держат ближе к земле.
Часть 9
Кирито и Ронье вернулись в свои апартаменты, переоделись из ночной в обычную одежду, экипировали мечи и начали искать с 49-го этажа.
Однако, им не нужно было открывать все двери подряд. Кирито, обладая силой разума достаточной, чтобы определить местонахождение Шейты с противоположного берега реки, мог сквозь двери и стены почувствовать присутствие людей и монстров, так что ему было достаточно лишь ненадолго сконцентрироваться на центре каждой двери.
Они продолжали поиск в течении двух часов, спускаясь вниз этаж за этажом, время от времени показывая гербовую пластину, если их останавливала стража.
Наконец, стоя на пересечении двух проходов третьего подвального этажа, самого глубокого в замке Обсидия и представлявшего собой громадный склад, Кирито прикрыл веки — и медленно покачал головой.
"Нет, тут их тоже нет."
Глубоко вздохнув, он опёрся спиной о стену из чёрного камня. На складе не было ни души, только неяркий ореол вокруг рудного светильника подрагивал в тиши пустого коридора.
Всматриваясь в обеспокоенное лицо Кирито, Ронье нервно спросила.
"Тогда, разве это не означает, что они не остались в замке, а сбежали наружу...?"
"Угх......... но это значит, что раненый миньон пролетел больше трёх килолу за две минуты..."
"Т-три килолу......? Чувствительность сенпая достигает так далеко...?"