4

Вассаго — демонический принц полководец из «Малого ключа Соломона» — одной из основополагающих книг по демонологии.

5

Torrent (англ.)

6

Проклятье! (англ.)

7

От глагола heal — лечить, исцелять.

8

Катись оно к черту! (англ.)

9

Канто — общее название той части Японии, в которой находится Токио.

10

Тест Тьюринга — предложенный Аланом Тьюрингом эмпирический тест, который способен пройти лишь полноценный интеллект, а не машина.

11

«Все будет хорошо» (англ.).

12

«Конечно» (англ.).

13