15

Ига (伊賀) — одна из двух известнейших школ ниндзя.

16

Кога или Кока (甲賀) — ещё одна известнейшая школа ниндзя. В художественных произведениях Ига и Кока непримиримо враждуют друг с другом.

17

Отсылка к Дораэмону, известному коту, персонажу манги и аниме.

18

В бейсболе — игрок, защищающий промежуток между второй и третьей базами (который называется «шорт-стопом»).

19

На сленге игроков в ММО — положительный эффект.

20

На сленге игроков в ММО — отрицательный эффект.

21

Мана (англ. mana) — в некоторых играх энергия персонажа, которая расходуется на применение заклинаний или способностей, как правило сверхъестественных. Как и здоровье, мана измеряется в очках.

22

Топовыми (от англ. top) называют сильнейших, дальше всего прошедших игроков в какой-либо игре.

23

Скин (англ. skin) — сменное оформление внешнего вида окон компьютерной программы.

24