– Я? Ты уверена? Сколько вечеров мы провели вместе с момента переезда?

– Я хотела… – начала она говорить, но я её перебила.

– Это было бы один раз, сегодня вечером. И это потому, что это то, чего хотела ты, а не я. Ты перестала быть моей мамой, как только мы переехали сюда.

Мама побледнела. Ее руки дернулись, но она заставила их снова опуститься. Она выдавила, – Ты меня не уважаешь…

– Где мое уважение? А где ко мне уважение как к дочери?

– Я твоя мать…

– Я бы предпочла, чтобы ты не была…

Она ударила меня. Сила ее удара оттолкнула меня на несколько шагов назад, и я, схватилась за щеку, повернулась к ней. Она стояла там, с пепельным лицом и все еще с поднятой рукой. Ладонь была раскинута, и она недоверчиво перевела взгляд со своей руки на меня.

Боль была ошеломляющей, – Если ты еще раз ударишь меня, я ударю тебя в ответ.

– Доченька… – она бросилась ко мне.

Я дернулась и отступила к дальней стене.

– Я… – ее глаза все время бегали по комнате – «Я…» – затем ее лицо прояснилось, и она снова подняла голову. Она говорила спокойным голосом, слишком спокойным, – Сегодняшний ужин был очень важен для меня.

Она сглотнула и снова опустила голову, – Я хотела, чтобы ты была там.

– Хочешь знать, где я была? – я не стала ждать ее ответа, – Бегала. Я бегаю почти каждый день с тех пор, как мы приехали сюда. Я бегу до тех пор, пока мое тело не может больше терпеть, а потом я ложусь спать, встаю, иду в школу, и я не могу дождаться, когда смогу сделать все это снова. Я не хочу ничего чувствовать, мама, потому что рано или поздно мы уйдем отсюда. Ты думала об этом? Что будет, когда он расстанется с тобой?

– Я выхожу за него замуж.

– Я повторяю, что произойдет, когда он расстается с тобой?

– Разве ты меня не слышишь? Владимир сделал мне предложение. Мы объявили об этом сегодня за ужином.

– О, – выдавила я, – Ну, тогда мне очень жаль, что вашей дочери не было рядом, чтобы представлять твою сторону как семья. С его стороны было двое сыновей, верно? Их друг тоже был?

Она стояла неподвижно.

Я засмеялась, издеваясь произнесла, – И ты посмотрела на свою сторону стола, а там был мой пустой стул. Ты была унижена, не так ли?