— Отвези меня в «Басс», — я потрясла перед ним бутылкой и ее содержимым, — и то, что от нее осталось, твое…

— Почему ты все еще стоишь там? Быстрее садись в машину, красотка!

Это оказалось легко.

Я скользнула на заднее сидение и застонала, когда почувствовала запах того, что было нелегально в Миннесоте.

— Серьезно? И ты отчитываешь меня за выпивку?

Он пожал плечами, поднимая косяк, чтобы затянуться.

— Не рассказывай никому.

Я застонала, откинувшись назад, когда мы встроились в трафик.

Это было плохо. Очень плохо. Обычно я бы никогда не позволила себе или водителю в нетрезвом виде водить машину, но Ральф был другим. Я была другой (ну вообще, это была моя ответственность, потому что это я заказала Uber). К тому же знала, что Ральф каждый день курил, и это скорее было похоже на то, что он словно глотал леденцы от кашля. И если бы он этого не делал, то его бы горло сильно першило.

— Зачем ты идешь в «Басс»?

— Там работает Никки.

Он посмотрел на меня в зеркало заднего вида.

— Почему ты идешь в «Басс» сегодня вечером?

— Потому что Никки работает там сегодня вечером.

Он посмотрел на меня.

Я посмотрела на него.

Хорошо, что мы стояли на светофоре.

Я наклонилась вперед, сложив руки на коленях и упершись подбородком в пассажирское сидение.

— Ты тоже это почувствовал, не так ли?

Он пропыхтел: