– У нас есть огромный торт.
– И мороженое, – добавил Тео. Синглтон поощрительно улыбнулся:
– Это Тео с Джеффом придумали.
– Но мой день рождения не сегодня, – недоуменно пролепетала Зоя.
Аркадия бесстрастно уточнила:
– А мы, между прочим, празднуем вовсе не твой день рождения. Это прием по случаю вашей свадьбы.
Глава 36
В бассейне оздоровительного центра бурлили воздушные пузырьки. Бонни глубже погрузилась в воду и виновато посмотрела на Зою:
– Извините, что вчера огорошили вас своим сюрпризом. Я расскажу, как это получилось. Идею вечеринки подали Ted и Джефф. Очевидно, кто-то из их одноклассников на прошлой неделе участвовал в свадебной церемонии, нес кольца, и потом похвастался перед мальчишками.
– Кажется, я поняла, в чем дело. Джефф и Тео решили его переплюнуть, так ведь?
– Да, что-то вроде того. Им пришла в голову идея устроить для вас с Итаном вечеринку-сюрприз. К сожалению, они сначала обсудили свои планы с Синглтоном, а только потом пришли с ними ко мне. К тому времени Синглтон был уже на их стороне, и я оказалась в меньшинстве.
Слушая Бонни, Зоя решила, что будет лучше отнестись к этой истории по-философски.
– Не волнуйтесь, – сказала она. – Ведь они же хотели как лучше. А что ситуация получилась неловкая, так это ничего, в жизни всякое бывает.
В разговор вступила Аркадия, оккупировавшая другую часть бассейна:
– Я лично получила удовольствие от вечеринки, да и торт был – пальчики оближешь.
Бонни хихикнула:
– Да, это было программное заявление, сделанное языком кулинарии. Шоколадный торт, на котором красной глазурью выведены имена Зои и Итана.
– Признаюсь, торт выглядел очень драматично и совсем не походил на традиционный свадебный пирог, – согласилась Зоя.
– Совершенно верно, – сказала Бонни с довольным смешком.
Зоя откинулась назад и ухватилась обеими руками за края подводной скамьи. Было приятно чувствовать, как теплая вода обтекает тело. Только теперь Зоя осознала, как сильно она была напряжена все прошедшие сорок восемь часов.