Kid Icarus: Uprising не была стартовой игрой для Nintendo 3DS, она вышла годом позже, в марте 2012 года. –
77
Paper Mario: Sticker Star вышла спустя полтора года после появления Nintendo 3DS на прилавках, в ноябре 2012 года. –
78
Марсе́ль Марсо́ – французский актер-мим, создатель парижской школы мимов. –
79
Принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской на территории РФ. –
80
В 2017 году такое приложение для Nintendo Switch все-таки появилось в App Store и Google Play Market: «Родительский контроль Nintendo Switch». Они позволило следить за тем, сколько играет ребенок, и устанавливать ограничения по времени и на запуск игр выше определенного возрастного рейтинга. –
81
Принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской на территории РФ. –
82
Сатору Ивата умер 11 июля 2015 года в возрасте 55 лет из-за осложнений после опухоли в желчном протоке, которую ему удалили за год до смерти. Тем не менее в последние месяцы жизни Ивата курировал разработку Nintendo Switch, следующей после Wii U консоли, выступая в качестве главного разработчика. –
83
Реджинальд «Реджи» Фис-Эме покинул пост директора NOA 15 апреля 2019 года. Его заменил Даг Боузер, ранее глава отдела продаж и маркетинга Nintendo of America. –
84
Ичибан (ichi-ban) – «быть лучшим», «быть на первом месте». –
85
Похоже, автор подразумевает игру, которую иногда называют «Лишний вон!» Это музыкальная игра, когда дети ходят под музыку вокруг стульев, которых на один меньше, чем участвующих, а как только музыка прекращается – бросаются занимать места. Тот, кому места не хватило, выбывает и забирает с собой один стул. Далее все повторяется. –
86