– Ммм?
– Больше не жжет?
– Кажется, нет, – вздохнула я. – Спасибо, Эдвард.
– Я тебя люблю, – отозвался он.
– Знаю, – обессиленно выдохнула я и услышала его смех – самый любимый звук на свете.
– Белла? – снова позвал Карлайл.
– Что? – сонно переспросила я.
– Где твоя мама?
– Во Флориде. Джеймс меня обманул, он смотрел наши старые кассеты.
Кстати, о кассетах!
– Элис! – Я попыталась разлепить глаза. – На той кассете… Джеймс знает, кем ты была в прошлой жизни!
– Пора ее переносить, – заявил Карлайл.
– Нет, я хочу спать!
– Спи, милая, я сам тебя понесу, – заворковал Эдвард.
Вот он поднял меня на руки, и я почувствовала, что боль утихла.
– Спи, Белла! – баюкая, приговаривал он, и я уснула.
Глава двадцать четвертая
ТУПИК
Открыв глаза, я увидела голубоватый свет. Я лежала в незнакомой белой комнате с яркими лампами и вертикальными жалюзи на окнах. Кто догадался меня положить на кровать с перилами? Подушки маленькие и очень неудобные, и откуда-то доносится противный писк. Руки опутали прозрачные трубки, в носу – непонятная защелка. Я попыталась вырваться.
– Нет, осторожно! – остановили меня холодные пальцы.