Я отстраняюсь от Вали и обнимаю ее.

- Кто это? - грозно спрашивает Валя.

- Успокойся, это старый товарищ по несчастью. Сколько воды утекло, - я теперь обращаюсь к Люльке. - Как расстались перед управлением, так вы и пропали... Ты не знаешь, где Валька?

- Он погиб в Анголе в прошлом году.

Мы помолчали. Люська сказала.

- А я знала, что с тобой когда-нибудь встречусь и надо же... прислали прямо к тебе.

- Так ты мой переводчик?

- Не ожидал? Выучили при спецуправлении.

Я и Валька ошарашены.

- Бежим быстрей, мы опаздываем..., - вдруг встрепенулась Люська.

Я поворачиваюсь к Вале.

- До свидания. Мне пора.

Валька спешно целует в щеку, проводит рукой по щеке.

- Не забывай. Жду звонок и, пожалуйста, веди себя хорошо.

Мы с Люськой бежим на судно.

Люська сидит в каюте и рассказывает свою жизнь.

- Как нас в Москве разделили, меня сразу в школу спец переводчиков. У меня оказалась прекрасная память и вот выучила китайский. Потом практика в Шанхае, а после прикрепили к особому отделу морского департамента. Представляешь, только приехала во Владивосток и сразу же с тобой в Китай.

- За мужем?

- Была... На курсах охмурила одного, а он ушел... Грустная история, чего рассказывать. А эта женщина на пристани, твоя жена?

- Нет, мне ее навязывают.