Дорога, ведущая до пристани в Нью-Арке была безликим двухполосным шоссе с типовыми офисными комплексами, бензозаправками, и захудалыми барами.

Но когда Эмили Филдс и ее отец свернули налево и выехали на набережную, небо открылось, запах соли висел в воздухе, тяжелый и огромный круизный лайнер Celebrity встал перед ней, как великан, как многоярусный свадебный торт.

- УФ, - выдохнула Эмили. Корабль тянулся на несколько кварталов, и там были более круглые иллюминаторы на каждом уровне, чем она могла рассчитывать.

Эмили уже читала в брошюре Экологического круиза, что на судне есть театр, казино, спорт-зал с девятнадцатью беговыми дорожками, студия йоги, парикмахерский салон и спа-центр, тринадцать ресторанов, одиннадцать баров, стена для скалолазания, и бассейн с волнами.

Мистер Филдс занял свободное парковочное место рядом с баннером, на котором было написано: РЕГИСТРАЦИЯ ПАССАЖИРОВ ЗДЕСЬ!

Там была очередь из тридцати детей с чемоданами и другим багажом. После того, как он заглушил машину он сидел смотря прямо перед собой.

Чайки кружили в небе. Две девушки возбужденно взвизгнули, когда они увидели друг друга.

Эмили неловко откашлялась.

- Спасибо, что подвёз.

Мистер Филдс резко повернулся и сурово посмотрел на нее. Глаза его были железно-холодными, и две изогнутых линии подчеркивали его рот, как круглые скобки.

- Папа ... - Желудок Эмили начал болеть. - Мы можем поговорить об этом?”

Мистер Филдс стиснул зубы и посмотрел вперед. Затем он покрутил радио.

Они слушали новостную радиостанцию Нью-Йорк на второй половине пути; сейчас репортер бубнил о ком-то по кличке Опрятный вор, который сбежал из тюрьмы в Нью-Джерси этим утром.

- Миссис Кэтрин Делонг может быть вооружена и опасна, - говорил репортер. - А теперь о погоде...

Эмили снова уменьшила громкость. - Пап?

Но ее отец не обращал на нее внимания. Рот Эмили начал трястись.

На прошлой неделе она сломалась и сказала родителям, что тайно родила девочку летом и отдала ее на усыновление вскоре после того, как она родилась.

Она умолчала о нескольких неприятных деталях, как например, приняла деньги от Гейл Риггс, богатой женщины, которая хотела ребенка, затем она одумалась и хотела вернуть ей деньги, которые перехватила А.

Но она сказала им многое. Как скрывалась в общежитии в Филадельфии в комнате у своей сестры Кэролин, во время третьего семестра беременности.

Как она виделась с акушером-гинекологом в городе и запланировала кесарево сечение в больнице Джефферсона.