23
РВП – расчетное время прибытия.
24
«Гаврила» (полицейский сленг) – пуленепробиваемый штурмовой щит «Забор-М». Весит 41 кг и обеспечивает защиту от автоматных пуль калибра 5,45 и 7,62 мм. Из-за большого веса «Забор-М» не просто носят в руках, он прочно монтируется на груди сотрудника спецподразделения при помощи особых креплений.
25
«Щитовой» – сотрудник спецподразделения, несущий на себе во время штурма здания специальный пуленепробиваемый щит и прикрывающий им остальную штурмовую группу.
26
ВВ – взрывчатые вещества.
27
От искаженного латинского выражения O tempora! O mores! – что значит «О времена! О нравы!».
28
От англ. misunderstanding – недопонимание, недоразумение.
29
«Черная смерть» – эпидемия бубонной чумы, которая за 7 лет (с 1346 по 1353 год) унесла жизни порядка половины населения средневековой Европы.
30
Мотовоз – дизельный локомотив небольшой мощности для маневровых и вспомогательных работ на магистральных, подъездных и других железнодорожных путях.
31
КПВТ – крупнокалиберный пулемет Владимирова танковый, калибра 14,5 мм.
32
БМП – боевая машина пехоты.