127
Покорно благодарю пана! — Прим. автора.
128
Анакреонт (около 570–478 гг. до н. э.) — древнегреческий поэт-лирик, воспевавший чувственные наслаждения, вино, любовь, мимолетные радости.
129
Мирра — ароматная смола.
130
Фула — сказочная страна. Т. е. упомянутый древнегреческим путешественником Пифеем остров Туле (Thule) на севере океана, северная граница обитаемого мира.
131
Пенелопа — жена мифологического героя троянской войны Одиссея, остававшаяся верной своему мужу во время его двадцатилетнего отсутствия.
132
Улисс (Одиссей) — царь острова Итаки, хитроумный греческий мифологический герой, один из предводителей ахейцев под Троей (ахейцы — у Гомера название греков, наряду с аргивянами и данайцами).
133
Троя (или Илион) — город Малой Азии, между реками Симоисом и Скамандром, сожженный ахейцами.
134
Приам — царь Трои.
135
Спарта — город Древней Греции.
136
Кросны — крестьянский холст; затканный ткацкий стан.