— Этот Крюк нас с вами не уважает, — с усмешкой ответил ему Андрей.
Монд молчал, но, несомненно, размышлял о том же странном происшествии у кафе.
— И все же самое неприятное в этой самой истории — то, что нам с вами придется расстаться, — сказал Андрей. — И чем скорее, тем лучше.
— Это еще почему? — возмутился Руди.
— Вы же поняли, что они нацелены на меня. И мне слишком знакомы привычки подобной братии, они не отстанут, пока не ляжешь на дно. Можно уничтожать и калечить исполнителей, но, пока не доберешься до заказчика, ничего не изменится, будут появляться все новые и новые практиканты.
— И кто, вы считаете, наниматель? — осторожно спросил Монд.
— Их может быть два. Или тот самый организатор, на которого мы наткнулись в шале, — думаю, это кто-то из ближайшего окружения Уилльяма Чиверса, — или мистер Маккью.
— Я уже говорил, с Чарлзом Маккью вы переигрываете, — напомнил Рудольф.
— Какое это, в конце концов, имеет значение? Еще раз придется подставиться, а там — уходить. Для этого я должен остаться один. Не подумайте только, что им удастся со мной расправиться. Черта с два. Мне приходилось иметь дело с мастерами покруче этих.
— Андрей, вы помните мое предложение, об агентстве? — спросил Монд. — Оно остается в силе.
— Помню. Спасибо. И все-таки жаль уходить с насиженного места. С Хантером мне неплохо работалось.
— А детройтский адресок не забыли? — напомнил Монд.
— Здесь все в порядке. И я вовсе не исключаю, что придется воспользоваться этим вашим предложением, мистер Монд.
Никому из них и в голову не пришло обратиться в тот день за помощью не только к Чарлзу Маккью, но и в полицию.
Глава двенадцатая
Не хлопнуть ли дверью?
От кафе Холидея до Бостона слежки за собой они не заметили. И все же Андрей решил быть предельно осторожным. Прихватив баул, он выскользнул из «крайслера» на одной из людных улиц, еще и еще раз проверил, чисто ли у него за спиной, и только после этого позвонил Дью Хантеру.
— Привет, Дью!
— О Господи! Где ты пропадаешь?
— Отрабатываю зелененькие.