Вот так переругиваясь и перекидываясь остротами, мы дошли до входа в адский уголок.
— Райский, Кэра, уголок райский!
— Посмотри еще раз на то, как выглядит дверь. На ней в качестве украшения пегас, пронзенный штырем, — возмутилась я. А что? Животинок я любила. Особенно, конечно, в жареном виде, но и живьем тоже. А пегас — вообще скотина очень полезная: и возить может, и в горах ас, и шерсть можно на амулеты продавать, и даже экскременты ценятся на вес золота! А они его, пусть и игрушечного, прутом.
— Кэра, он просто был неудачно закреплен, — вздохнул Орсен, рассматривая сию композицию.
— Да-да, наш повар, когда случайно подбил одного дракона из арбалета, тоже как-то сказал: он просто неудачно закрепился на верхушке замка. Ладно, опустим это, пойдем уже выяснять все про Савера Троста.
Когда мы вошли, нас встретила милая девушка с позолоченными волосами. Интересно, западет на нее Орсен? Не, не западет. Он, почему-то вместо того, чтобы вежливо поговорить со златовлаской, взялся поправлять мой пояс на платье:
— Ты тут неправильно закрепила, дай-ка мне...
— Ой, что с вашим запястьем? — вдруг воскликнула эта девица.
— Ах, это? — спросил Орсен, поднимая погрызенную мной руку повыше. — Неудачно потренировался.
— Угу. С белками. Повезло, что без руки не остался, — злорадно хихикнула я.
Глава 39
Райский уголок — это целая улица с разными заведениями для влюбленных: уютными чайными или кофейными домиками, ресторанами на любой гномий, волчий, троллий или драконий вкус. Отличаются не только вид заведений, но и заведения для разных видов отношений.
— Это как? — спросила я девицу, дававшую инструкции, на что та подозрительно захихикала и посоветовала ориентироваться по пегасам.
А что еще стоило ожидать от места с таким названием, как райский уголок? Что-нибудь радужное, розовое, мерцающее и обязательно с единорогами? Тьфу, то есть с пегасами. И да, разница есть. Первые — это злобные кусучие твари, предпочитающие жрать человечину, которая много нагрешила в этом мире. А вторые — добродушные милые создания со странной любовью к девственницам.
Так вот, про пегасов мы с Орсеном мало что поняли, но послушно закивали. Хотя Орсен и попытался что-то выяснить, но, как оказалось, обаяние занятых (пусть и понарошку) драконов не работает. Поэтому пришлось идти в разведку с минимумом информации.
Пегасы на крышах заведений и впрямь были разными: розовенький с голубенький (в большинстве своем), голубенький с голубеньким, розовый с розовеньким...
— Это что еще за нестандарт такой? — буркнула я себе под нос, но какой-то оборотень из кошачьих — вот уж у кого слух как у драконов! — ответил мне насмешливо:
— Это еще стандарт. Мальчик с девочкой, мальчик с мальчиком, девочка с девочкой...
Орсена рядом со мной аж перекосило, а я не сдержалась:
— А что тогда стандарт?