Глава 31

Детлеф Кюль в ярости распахнул дверь своей квартиры, да так сильно, что поток воздуха ударил Максу в лицо. Перед ним стоял низкорослый тип с круглым животом, сутулыми плечами и лысиной; небритый, с темными мешками под глазами. Тип, чей взгляд сверкал гневом и ненавистью, ненавистью ко всему этому жалкому миру и его обитателям. Судя по его виду, он полагал, что вселенная вращается только ради него, а повелителем мира он не стал по вине окружающих. По крайней мере именно так показалось Максу.

Придерживая дверь левой рукой, Кюль остановился в проеме, глядя непрошеному гостю в глаза. Детлеф мог бы догадаться, что ему предстоит, но ярость ослепила его. Как бы то ни было, вид накачанного боксера нисколько не помешал ему начать знакомство с хамства.

— Чего тебе надо? Я порножурнальчики не покупаю, особенно у таких уголовных рож, как ты.

Макс недобро прищурился, сжимая кулаки и чувствуя, как натягивается кожа на костяшках пальцев.

— Детлеф Кюль? — все еще сдерживаясь, осведомился он.

— А тебе какое дело? Пошел вон отсюда! — Кюль хотел захлопнуть дверь, но Макс опередил его, своей громадной лапищей вжав ее обратно в квартиру, так что Детлеф ничего не мог с этим поделать.

— Эй, в чем дело? — возмутился Кюль. — Ты что, обкуренный?

Макс прошел в прихожую.

— Я хочу поговорить с тобой о моей сестре. — Голос еще оставался спокойным, но Унгемах чувствовал, как нарастает в глубине его души гнев, словно собираются на небе грозовые тучи.

— Я не знаком с твоей сестрой! Оставь меня в покое, я не хочу выслушивать это дерьмо! Мне что, вызвать легавых?

Кюль попытался закрыть дверь, но Макс не отступал. Чувствуя давление с той стороны, он легонько потянул дверь к себе, так что Кюль потерял равновесие, а потом резко подался вперед, ударив Детлефа в лицо. Вскрикнув, тот отскочил в прихожую. Закрыв за собой дверь, боксер повернулся.

Детлеф Кюль стоял перед ним, зажимая руками лицо. Из носа у него шла кровь, стекая между пальцами и капая на желтый линолеум. От былой наглости и злости не осталось и следа — все затмил страх. Видимо, он понял, что ему угрожает опасность. Вот только было уже слишком поздно…

— Сина… — Макс шагнул ему навстречу и чуть не споткнулся, почувствовав руку на своем плече.

Вместо того чтобы держаться за него, как обычно, сестра тянула его назад, подальше от этого типа. Впервые в жизни образ Сины пытался управлять его сознанием.

— А? — промямлил Кюль, словно готовая расплакаться барышня.

— Мою сестру звали Сина. Ты ее помнишь? Это было десять лет назад.

— Чувак, я не знаком с твоей чертовой сест…

Кулак Макса врезался ему в живот, в складки жира, так что Кюль пролетел через прихожую и упал на пол рядом со столом в гостиной. Обхватив руками живот, он лихорадочно ловил губами воздух.