– Ужин? Ты еще не ужинала? Много работы, да?

– Мам, быстрее, просто ответь на вопрос. Что ты сегодня ела на ужин?

– Я заказала чаджанмен. А что? Ты голодна?

– Черт!

Потрясенная Сорён от испуга уронила телефон на пол.

«Мам, если я когда-нибудь спрошу, что ты ела на ужин, обязательно отвечай “скумбрию”. Поняла?»

Женщина, что ответила на звонок, не была матерью Сорён. Это была мать Ку Ыны. В отместку она, ослепленная своими желаниями, заключила договор с Ли Римом и убила своего двойника в другом мире. Сорён села на пол и от отчаяния закричала во все горло. Теперь и ее жизнь превратилась в ад.

Подвал, где Луну держали взаперти, был пуст. Синджэ посмотрел на стул, к которому ее привязывали, и перевел взгляд на Тэыль. В руках она держала наручники.

– Что случилось? Дверь не взломана. Как она сбежала?

– Я ее выпустила. Совсем недавно.

– Зачем?

В недоумении Синджэ захлопал глазами. Не знала Тэыль, что однажды настанет день, когда она будет просить Луну об одолжении.

«Сказали ли бы мне об этом раньше – ни за что бы не поверила», – думала она.

Но этот день настал сегодня. У Тэыль было две просьбы. Первая – Луна должна была украсть для нее кое-что из полицейского участка. И вторая – она продолжит жить в республике как Чон Тэыль и будет хорошей дочерью для своего отца. Тэыль не знала, насколько затянется ее путешествие и вернется ли она вообще, поэтому решила оставить вместо себя Луну.

Синджэ стоял в замешательстве, Тэыль протянула к нему руку и спросила:

– Манпасикчок ведь у тебя? Отдай мне ее.

Синджэ забеспокоился. Похоже, он догадался о намерениях Тэыль.

– Нет ее у меня. Не понимаю, о чем ты.

– Ли Рим у нас. Зачем тебе приводить его в участок? По нашим законам его не наказать. Тебе просто нужно было задержать его где-то на сорок восемь часов. Наверно, ты пообещал привести Ли Рима в бамбуковый лес через сорок восемь часов.

Синджэ ничего не ответил.