133

Все даты и все факты приводятся по дневнику Мура.

134

В дневнике Мур пишет, что сообщает ему о телеграмме из Москвы не директор интерната А.З.Стонова, а представитель Литфонда в Чистополе Хохлов.

135

Что из своего архива М.И. взяла с собой, теперь трудно установить точно. Основная часть архива была оставлена у Садовского, и Муля потом перевез архив к Е.Я.Эфрон в Мерзляковский, об этом он писал Але. М.И. в предсмертной записке пишет, что «в сундучке несколько рукописных книжек стихов и пачка с оттисками прозы». Но, быть может, она поминает только о самом ей дорогом, что следует сохранить… Ведь, уезжая в Елабугу, она могла взять с собой и тетради с переводами, ибо большинство переводов не было опубликовано, а она отлично понимала, что рассчитывать на печатание стихов и прозы не приходится. А на переводы могла быть, хоть и малая, но надежда, ибо в Чистополе Асеев, а он предлагал ей издать книгу переводов, а в Казани есть издательство. Конечно, это все только предположения, но Аля, которой должно было быть известно со слов Е.Я., что именно Мур привез из Елабуги, часто упоминает о сундучке с архивом или о чемодане, а не о нескольких тетрадях и оттисках.

136

Асеев не мог наткнуться на слово «Пастернак», ибо М.И. в своих тетрадях писала сокращенно, но ему могло попасться на глаза письмо к Б.П., переписанное в тетрадь, или какая-то запись, и он догадался, о ком речь.

137

В музее никакой записки Асеева нет, как и не удалось ее пока обнаружить ни у кого из коллекционеров.

138

Станислав Генрихович Нейгауз, впоследствии известный пианист.

139

В сущности (фр.).

140

Теперь точно известно, что Мур пришел в школу в начале января 1942 г.

141

У Сергея Яковлевича.

142