Реальная личность, приказчик РАК, растративший вверенное имущество и одним из первых принявший американское гражданство, чтобы избежать ответственности.
96
Министерство внутренних дел
97
Не повезло! (нем.)
98
Гадость (нем.)
99
Кто ты? (англ.)
100
Река Фрейзер — главная река канадской провинции Британская Колумбия.
101
Изнасилование в то время каралось в Америке повешением.
102
Город Виктория являлся столицей канадской провинции Британской Колумбии, расположенной на южной оконечности острова Ванкувер у Тихоокеанского побережья Канады
103
Торговля китайским опием в те годы была легальным занятием.
104
3 апреля 1865, по решению Попечительского совета Сан-Франциско, мэр Г.П Кун занял должность президента Отдела здравоохранения города.
105