33
Верно на период написания рукописи.
34
Эре — сотая часть кроны.
35
Римский император Калигула сделал своего любимого коня членом сената.
36
Политигорден — здание датского Скотленд-Ярда.
37
По отношению к противнику все дозволено (лат.).
38
По сравнению с акцией последнего председателя КГБ Бакатина этот просчет кажется невинной шуткой.
39
Для самоуспокоения могу сообщить читателю, что точно в такую ситуацию несколько лет спустя попал резидент польской разведки в Стокгольме. Тогда шведская служба безопасности посадила за решетку подполковника ВВС.
40
Эпизод с Енсеном описан в моей книге «Иуда из Ясенева».
41
«Бундеснахрихтендинст» — разведслужба ФРГ.
42
Скавениус — социал-демократ, возглавлявший датское правительство в период оккупации Дании немцами.