Бьянка заходит в палатку и обращается к Капитану Одинцову:

Капитан, там приехал генерал

Одинцов выходит из палатки обращается к Бьянке:

Присмотри за голосом анархии

Бьянка садится на пластмассовый стул и спрашивает:

Зачем все это?

Буллет:

Мы хотим пересечь границу, нам этого не дают. А ты зачем здесь? Тебя пялит Капитан? Капитан Белый снег, Капитан Жар Огня?

Бьянка:

Нет. Я отрабатываю свои грехи

Буллет:

Вы нам здесь не нужны. Ваша помощь, ваше непрошенное сочувствие, которое вас в ваших собственных глазах и возносит. Уезжай отсюда. Уезжайте отсюда все, пока мы не подготовили бунт и все не взорвали здесь к Дьяволу, и не перешли границу. Мы ее перейдем любой ценой. И ты нам не помешаешь

Бьянка:

Мы для того и здесь, чтобы это предотвратить

Буллет:

А ты знойная. Хочешь, я подарю тебе удовольствие, которое ты никогда не испытывала?

Бьянка смеется, в этот момент заходит Капитан Одинцов. Понимает с пола Буллета и говорит ему:

Ну что, поэт, невольник чести, пал? Оклеветанный молвой? Сейчас будешь петь генералу о свободе и правах, а потом сядешь в обезьянник

Капитан Одинцов выволакивает Буллета, Буллет подмигивает Бьянке игриво, с подтекстом. Она невинно усмехается.

Вечер. Вид красивого отеля вдалеке, он весь горит огнями, к нему на своем синем бьюике едут Капитан Одинцов и Бьянка. За ними еще несколько автобусов с волонтерами. В машине они слушают песню Sound of Drums группы Kula Shaker