ТИТР: Глава тринадцатая: Лагерь беженцев и его поэты свободы

Синий бьюик движется вдоль проволочного ограждения где-то на границе, в лесу. Звучит песня Losing is Ours группы Algiers. Недалеко лагерь беженцев, абсолютный бардак, люди двигаются хаотично, кого-то тошнит, кто-то пошел в туалет прямо под деревом, бегают грязные голые дети. Камера показывает, как Капитан Одинцов и Бьянка едут и разговаривают. Выходят, заходят в палатку, с кем-то разговаривают, знакомятся с другими волонтерами. День сменяет ночь. Ночь сменяет день. Проходит какое-то время.

Утро. Капитан Одинцов льет воду из бутылки Бьянке на руки, она умывается и моет руки. На улице, под деревом. Он ей говорит:

На субботу и воскресенье мы вас увезем в отель. Недалеко от границы. Отдохнете. Другая смена волонтеров вас подменит

Бьянка кивает. Они одеты в комбинезоны и какие-то рабочие куртки, потому что уже неделю живут в лесу и помогают беженцам. Бьянка и Капитан Одинцов реагируют на шум, который организовался недалеко. Там бунт, восстали беженцы. Капитан Одинцов вызывает подкрепление. Бьянка слышит как парень, взобравшись на гору мусора бросает этот мусор за свою спину и с хорошим ораторским мастерством орет толпе:

Нас не заставить жить по правилам. Мы не хотим подчиняться ни тем, ни другим. Мы сами себе выбираем путь

Люди в форме и с автоматами снимают его с кучи мусора, ведут в палатку. Бросают на пол, Капитан Одинцов говорит с ним:

Борис Пулев? Голос обездоленных анархистов

Молодой человек на полу плюет в сторону Одинцова:

Меня зовут Буллет. Б.У.Л.Л.Е.Т. Ясно тебе, морда протокольная? Буллет

Капитан Одинцов:

Угу, ясно. Я тоже поклонник Жоржи Амаду и мне ничего не стоит тебя выволочь отсюда и посадить в одиночную клетку

Буллет ухмыляясь:

Нет такого места, откуда бы я не смог сбежать