— Ну, скажи! Сколько ты стоишь? Я заплачу!

— Отпустите, сударь! — Теллина вырвала руку. В глазах ее блестели слезы.

Она встретилась взглядом с Леганом, щеки ее запылали, и Теллина стремглав метнулась к кухонной двери. Леган почувствовал, как скулы его сводит от злобы. Друзья о чем-то спрашивали его, но Леган никак не реагировал на их слова. Он встал с места и приблизился к рыцарю. Рыцарь посмотрел на него с интересом.

— Вы что-то хотите мне сказать, господин лейтенант? — осведомился он.

Леган посмотрел на его нашивки.

— Нет, господин младший рыцарь, — учтиво ответил он. — Я хотел вас кое о чем попросить.

— Попросить?! — удивился рыцарь. Остальные офицеры Ордена тоже казались немало удивленными столь неожиданным поступком лейтенанта.

— Да, — подтвердил Леган. — Я хотел бы попросить вас извиниться перед дамой!

— Перед кем?! — не понял рыцарь.

— Перед дамой, которую вы только что оскорбили, — спокойно пояснил Леган.

— Перед этой трактирной шлюхой?! — Брови рыцаря поползли вверх.

Леган услышал за спиной лязганье шпор и понял, что друзья уже стоят рядом с ним.

— Нет, господин рыцарь. — Леган продолжал говорить спокойно, хотя у него внутри все прямо-таки дрожало от негодования. — Эта девушка не является шлюхой. Впрочем, я готов не принимать во внимание эти слова — они вполне достойны ублюдка, действительно родившегося от трактирной шлюхи. Каковым вы, господин младший рыцарь, без сомнения и являетесь. Но я готов не обращать на эти слова внимания только при одном условии! — наставительно поднял указательный палец Леган. — Вы обязательно должны будете перед ней извиниться!

Рыцарь, багровея лицом, медленно поднялся из-за стола.

— Господин лейтенант! — процедил он. — Вы отдаете себе отчет…

— С кем я разговариваю? — докончил за него Леган. — О да! Я уже назвал вас ублюдком и, если вы не расслышали, могу повторить! Но меня сейчас больше беспокоит ваша невежливость по отношению к даме, господин младший рыцарь!

Теперь уже стояли все четверо офицеров Ордена. Леган вдруг понял, что слева и справа от него, плечом к плечу, стоят его верные друзья — лейтенант Гэртан Гаррэт и капитан Ленн Раллэн.

— Господин младший… э-э-э… самый младший рыцарь Ордена Следящих! — с усмешкой произнес Ленн. — Так вы будете извиняться или нет?!

— А вот это, господин капитан, вы сказали совершенно напрасно, — сочувственно заметил ему рыцарь Дрегг. — Никому не позволено унижать звание офицера Ордена…

— Никто не совершенен! — вздохнул Ленн. — Вы меня арестуете прямо сейчас или после того, как этот… э-э-э… извинится?