"Шримад-Бхагаватам", 10.33.37.

35

В этом стихе "Шримад-Бхагаватам" глагол "бхавет" стоит в повелительном наклонении, указывая, что действие должно быть исполнено. Иначе это будет пренебрежением Божьей заповедью.

Тексты 36–37

Подобно тому как самовыражение в любовных забавах есть сущностная причина сошествия Кришны, а истребление злодеев – второстепенная, провозглашение закона Божьего для нынешней эпохи есть тоже второстепенная цель сошествия Кришны Чайтаньи.

38

Всевышний произвольно пожелал низойти на Землю, и подстать случилось время истребить силы зла.

39

Так, преследуя две цели, Он сошествовал в зримый мир вместе со Своими верными рабами, и упивался мёдом безудержной любви, и пел вместе со всеми Святое Имя.

40

Он призывал петь Имя Божье даже среди неприкасаемых. Он сплёл гирлянду из любви и Святого Имени и надел её на весь тленный мир.

41

В настроении Собственного слуги, Всевышний проповедовал любовное служение и Сам же исповедовал оное.

42

Всевышнему служат четырьмя способами: в качестве верноподданного слуги, друга, родителя и супруги.

43

Каждый слуга полагает своё чувство к Кришне самым ценным и черпает в нём совершенное счастье.

44

Но при беспристрастном рассмотрении обнаруживается, что супружеские отношения - самые близкие и отличаются наибольшим упоением.

45