- Кофе, пожалуйста. Черный и горячий.

Я не потрудился взглянуть на плохо одетую официантку этой небольшой закусочной, где мы обедали с агентом Чейз. Рявкнув свой заказ, я мало заботился, что могу показаться грубым. Я охотился на убийцу, и мне больше нравилось оставаться сфокусированным на деле, чем занимать себя повседневными любезностями.

- Я тоже буду кофе, спасибо. Но предпочитаю с двумя ложками сахара и небольшим количеством сливок, - она подняла один палец, притормаживая официантку возле нашего столика. - Донаван, тебе следует что-нибудь съесть.

Когда я не ответил, агент Чейз застонала и снова повернулась к официантке.

- Пожалуйста, принесите нам пару цельно зерновых тостов с маслом, набор желе и несколько яиц с ломтиками бекона и сосисками. Спасибо.

Официантка, не задумываясь, покинула наш столик, и я чувствовал, как Эмили прожигает меня взглядом. Подняв глаза, я промолчал, давая ей время высказать все, что было у нее на уме.

- Тебе всегда нужно быть столь грубым?

Я глянул на документы, которые проверял, и попытался улыбнуться, но подозреваю, что это больше походило на гримасу.

- Я не груб, агент Чейз. Я сосредоточен. Ты лучше других должна понимать разницу.

- Можете обращаться ко мне по имени. Мы не в профессиональной обстановке.

- Мне не нравится использовать имена. Звучит слишком лично.

Она потянулась через стол, чтобы погладить мою руку, лежащую на одной из стопок файлов по делу КК.

- Прошлой ночью у тебя не было проблем с использованием моего имени.

На этот раз мне действительно удалось улыбнуться.

- Я сомневаюсь, что термин "маленькая грязная шлюшка" может быть использован в качестве твоего имени.

Ее челюсть упала всего на секунду, прежде чем вернуться на место, принимая обычное выражение лица.

- Нет. Полагаю, что не может.