Et si tu n"existais pas,
Dis-moi pourquoi j"existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?…
Неплохо, неплохо. С каждым новым куплетом я всё раскованнее себя чувствую. Так постепенно, глядишь, и в дворянском обществе освоюсь. Не скажу, что общение с дворянами меня сильно напрягает, но какая-то неловкость в отношениях всё же ощущается. Наверно, не привык пока. После года, в лесу проведённого, неудивительно.
Русскую версию песни Джо Дассена решил взять из репертуара Алексея Кортнева, уж больно мне нравилось его исполнение, хоть и не точен там перевод.
Если б не было тебя,
Скажи, зачем тогда мне жить,
В шуме дней, как в потоках дождя,
Сорванным листом кружить…
Как-то странно слушательницы реагируют на гитарный бой. Я это и раньше замечал, но лишь сейчас задумался. Похоже, тут все играют только перебором струн. Посмотрел на дверь, ведущую в косметсалон, и чуть куплетом не подавился: из салона выглядывала стайка любопытствующих клиенток, а часть тихонечко просачивалась в гостиную и выстраивалась вдоль стены. Та-ак, видимо, пора концерт сворачивать. Спою красавицам "Белую берёзу", и баста. Эххх…
За рекой за речкой рос кудрявый клён…
Блин, Сашок, а тебя несёт, слишком уж много в голос тоски добавил. Выводишь "Протяни мне ветку тонкую свою", как зов о помощи, того и гляди, дамы набросятся и спасать начнут. Тебе вообще одна веточка нужна или веник? Хм, действительно.
О… Софа знаки подаёт, мол, хорош, выключай свою шарманку. Выключил. Но уйти сразу не получилось. Вот вынь и положь слушательницам… п-о-с-л-е-д-н-ю-ю. Да сколько можно-то?! Платочки у них уже мокрые, а всё туда же.
Зацепился взглядом за огромные, полные обожания глазищи сестрёнки. Мда… почему всегда так… за поиском любви или суррогата, её заменяющего, вечно забываешь о тех, кто любит тебя.
Пока смотрел в эти очи чёрные, новая песня потекла сама собой.
Куда бы я ни шёл — к тебе иду.
К слиянью рек, к сплетению тропинок…
Я смотрел на девочку, данную мне в сёстры этим миром, и старался хотя бы песней передать свои чувства… любовь… нежность… Казалось бы, я так мало её знаю. И уже так много. За каких-то полтора года эта егоза завоевала моё сердце и стала дороже кого бы то ни было в этом мире. Она одна сумела заменить мне и детей, и внуков.
Какая б ширь меня ни обожгла,