— Ну, теперь я могу пригласить вас на стаканчик, — улыбнулся я.
— Не сейчас, сынок, — скупо раздвинул губы крёстный отец Сан-Инферно. — Люблю начинать рабочий день со свежей головой... Но я хотел с тобой поговорить.
— Я весь внимание.
И мы немного отошли от двери. Лука Брази остался развлекать девочек, но телохранители папы — здоровенные парни в шинелях — не спускали с нас напряженных взглядов.
Что поделать: такая работа. Поэтому я не обижался.
— Слушай, сынок, ты должен как-нибудь заскочить ко мне в гости.
— Всегда рад, папа. Надеюсь, казино в скором времени станет моим вторым домом.
— Да нет, ты не понял. Я имею в виду, КО МНЕ ДОМОЙ.
— О.
— Посидим, выпьем... Я познакомлю тебя со своей дочерью.
— Чего? — если мой вопрос и прозвучал тупо, так это от неожиданности.
— Она у меня славная девочка, вот увидишь, — глаза Коломбо затуманил свет отцовской любви. — Я ведь не вечен, сынок, далеко не вечен. Кто-то должен будет меня заменить... А в нашем деле мы привыкли доверять только родственникам.
— Но... дон Коломбо...
— Для тебя — папа Вито. Сынок. — и он улыбнулся. Как кошка, которую позвали петь колыбельную для мышонка. — На покой я пока не собираюсь, — утешил он. — Но жена всю плешь проела насчёт внуков, так что...
Я сглотнул.
Коломбо хочет, чтобы я стал его зятем! Вот это да.
И что характерно: говорит он об этом, как о деле, практически решенном.
Вот я вляпался.
— Я обязательно загляну, папа, — хрипло пообещал я. — Через месяц-другой. Когда выдастся свободная минутка. Клуб, казино — сами понимаете, работы невпроворот...
Ага. пускай ждёт. А я пока успею добежать до канадской границы...