112
Дейли мейл» – массовая английская ежедневная газета, выходит с 1896 г; вторая после «Сан» по величине тиража.
113
Аран – группа островов в Ирландии. Одежда, связанная там, имеет специфический, легко узнаваемый узор.
114
По-видимому, имеется в виду защитник клуба и сборной Англии Гари Кэхилл.
115
Ретривер – охотничья порода собак, выведенная в Великобритании в XIX в.
116
Сабрина – имя ассирийского происхождения, означает «надежда».