71

Там же.

72

Там же.

73

Из книги «Жизнь на расчищенных участках рядом с Бушем» Сюзанны Муди, Ричард Бентли. 1853 г.

74

Верхняя Канада теперь называется Онтарио.

75

По мнению Муди, Томаса Киннира зовут Томас Киннэрд.

76

По мнению Муди, ее зовут Ханна Монтгомери, а в книге «Жизнь джунглей Верхней Канады и Онтарио» её называют Мэри Монтгомери.

77

Эмигрант, который живет на переводы (денег), присылаемые из дома, обычно семьей.

78

Из Муди, цитирование текста.

79

Там же.

80