174
Есть еще один “наполеоновский след” в трагедии – слова капитана Маржерета: “Puisque le vin est tiré, il faut le boire. – “так как вино откупорено, надо его выпить”. это – любимая поговорка Наполеона, легко узнаваемая современниками Пушкина
175
См.в частности. Фомичев С. А. Драматургия Пушкина // История русской драматургии XVII–XIX века. М.1982. С. 267–296. Эткинд. Сей ратник. С. 42.
176
Пушкин А. С. Полное собрание сочиненений. Т. V. Л., 1978. С. 274–275. Далее – Пушкин. Полн. собр. соч. Т. V.
177
Cм. Фомичев С. А. Драматургия Пушкина… С. 290.
178
Фомичев С. А. Комедия о царе Борисе и о Гришке Отрепьеве А. С. Пушкина // Труды Отдела Древнерусской Литературы. Т. 48. СПб. 1993. С. 421–428
179
Седален по третьей песни погребального канона.
180
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в десяти томах. Т.IV. Л…1977. С. 283.
181
Шестая песнь. XXVIII строфа. Пушкин. Полн. собр. соч. Т. V. С.113
182
Наполеон говорил про себя. Я только слуга природы вещей.
183
Пушкин. Полн. собр. соч. Т. V. С. 159.