— Бу-бу-te-бу-бу! — обозвал её Таргус и пополз по явно персидскому ковру дальше.

Ковёр чем-то привлёк его внимание.

«О, а это ведь очень качественная работа», — оценил он фактуру ворса и начал заинтересованно ощупывать его своей маленькой ручкой. — «Я отнюдь не большой эксперт, но Арторий, мой старший брат и по совместительству главная гордость отца, коллекционировал в своей вилле самые выдающиеся…»

В это время Грета с весёлым любопытством наблюдала за его действиями. Таргус заметил это и очень неодобрительно посмотрел на этого подосланного германцами шпиона. Она может создать некоторые проблемы в будущем.

Немецкую речь он начал понемногу понимать, Грета сказала что-то вроде «молодец», ну или он неверно интерпретировал это слово, ведь это всё-таки варварский язык, поэтому…

— Stulta… (4) — тихо изрёк Таргус, оценивая умственные способности Греты.

Зря он это сказал. Внимательная Грета что-то заподозрила, нахмурилась и ушла из комнаты.

Таргус укорил себя за беспечность и как мог быстро пополз к своей колыбели, где имел обыкновение спать. Но Грета умудрилась поднять ложе и он теперь был вынужден стоять, держась за борт колыбели и размышлять о тупости нянечки.

Ограниченность возможностей выводила его из себя. Он держался из последних сил, чтобы не начать убивать.

Нет, он понимал, что в текущих обстоятельствах никого убить не сможет. Но это не мешает пытаться!

Оглянувшись, он не увидел никого, кто мог бы ему помочь с его спальней, поэтому начал орать.

Ор — надёжный способ получить желаемое, он это помнил по собственной дочери, Аурелии, которую вынужден был оставить на альтернативной Земле, где шёл 1974 год какой-то «нашей эры» или, если по-правильному, 2727 год от основания города (5).

Меньше минуты спустя в помещение ворвалась Грета и увидела яростно стучащего по колыбели кулаком Таргуса.

Она подхватила его и поместила в колыбель, накрыв маленьким одеяльцем. С улыбкой тронув его нос пальцем, она направилась вон из комнаты. Таргус недобро посмотрел ей вслед и повернулся набок, рассчитывая уснуть.

Сон у него всегда был крепкий, скольких бы он ни убил, они не приходят к нему во сне и не вызывают никаких моральных терзаний. Никогда не приходили и не вызывали.

Он был и будет надёжнейшим оружием в руках Бездны. Пусть даже у них сейчас некоторые разногласия касательно этого задания, которое не несёт в себе никакого смысла, он всё равно почти не обижается на неё. Надо просто сделать свою работу и вернуться обратно в Тартар, он ведь почти привык к нему…

Но поспать ему было не суждено.

Германцы притащили какого-то пожилого мужика в рясе и с христианским крестом на груди, который подслеповато щурясь, осмотрел Таргуса и начал что-то говорить.

— Здравствуй, — произнёс он внезапно на латыни.

Таргус едва сдержался от ответного приветствия.