Портовый городок Зуи, где и находилась Жемчужная заводь, был больше похож на огромный город. Корабли, которые швартовались здесь, становились частью огромного организма, и становилось, похоже, будто корабли это продолжение самого города.

Дэя глазела из-под своей шапки, не смотря на то, что Рэй уже пару раз хлопнул ее по рукам, что — бы не высовывалась.

Торговля шла хорошо, не смотря на то, что шла война, и поток товаров из других государств существенно упал. Однако Кашим объяснил это тем, что контрабандисты постоянно возят запрещенные товары. А патруль их не трогает, только потому, что они делятся прибылью. Все в выигрыше.

— Но… — Дэя возмущенно насупилась. — Это ведь не законно!

— Как вы верно заметили, леди Дэя, идет война, — проговорил Кашим. — Люди пытаются выжить.

— Не утруждайся, — проговрил Рэй, — Наша леди не понимает слов где нет буквы закона.

— Все я понимаю! — буркнула Дэя. — Просто, мне кажется это…ужасным.

— Ни одна вы так думаете, — кивнул Кашим, останавливая телегу, у пристани. — Но если обращать на это внимание, то есть два пути: умереть от голода или закрыть на все глаза. Что бы вы выбрали?

Дэя прикусила язык.

Телега была тут же продана по дешевке одному рыбаку.

Кашим шел вперед, указывая путь к кораблю, на котором они отправятся к Эрнэусу.

Причалы переплетались будто живые, везде было столько кораблей, что если бы не Кашим, они бы давно заблудились.

— Как много кораблей… — выдохнула Дэя.

— Корабли стоят, потому что торговля не приносит той выгоды, которую приносила раньше, — проговорил Кашим. — Многие торговцы и купцы разорены. Не многие могут себе сейчас позволить заниматься черной торговлей и платить патрульным. Слишком рискованно. Большинство этих корабле продадут, что бы уплатить долги за аренду или что бы просто выжить…да мало ли причин.

— Вы так спокойно об этом говорите, Кашим, — поежилась девушка. — Будто вам все равно…

Рэй фыркнул и взглянув на Кашима покрутил пальцем у виска. Мол, я же говорил…

Кашим улыбнулся.

— Мне не все равно леди Дэя. Просто, это так давно происходит, что уже стало в порядке вещей. Разве в вашей стране не так?

— Я не…