— И для чего мне вся эта информация? — проворчал я, смаргивая текст над головой трунга.

— Э-э, неопытный еще, не понимаешь, — снисходительно покачал головой Злюфа. — Ну да, какие твои годы, научишься. Такая демонстрация с моей стороны — верный признак открытости и дружелюбия. И на будущее накрепко запомни — встретил существо, перво-наперво запроси о нем информацию у Системы.

— Ладно, с этим разобрались. А чего это ты там по поводу долга говорил? — напомнил я и, грозно хмурясь, пару раз демонстративно хлопнул кулаком о ладонь. — И вообще, откуда ты свалился на мою голову трунг Злюфа Крафтан?

— Сейчас объясню, — ничуть не смутился трунг. — Только, сперва, прицепи-ка вот эту штучку на нос. — Он протянул мне маленькую металлическую трубочку, согнутую в форме подковы.

— Это еще зачем?

— Обычный носовой фильтр, — охотно пояснил Злюфа. — Бери, не бойся. Здешний воздух для человека не очень подходит. Ты же не хочешь в какой-то момент вдруг отрубиться и потерять сознание?

— Ладно, уговорил, — проворчал я, принимая с протянутой ладони изогнутую трубку. — И как этим пользоваться?