Пикман с ПЛЕСКОМ падает в грязь, уронив пистолет.
Поднимается на ноги, подбирает пистолет, засовывает в кобуру и бежит, как не бежал никогда в жизни, РАЗБРЫЗГИВАЯ воду во все стороны и промокнув за секунды.
Вдалеке кто-то КРИЧИТ.
Ноги Пикмана ШЛЕПАЮТ и БРЫЗГАЮТ по промокшей улице. Он не замедляет шага, хотя уже едва дышит.
ЭКСТ. ДОМ ПИКМАНА — НЕМНОГО ПОГОДЯ
Пикман вбегает в дом. Где-то поблизости кто-то ПЛАЧЕТ.
Пикман несется к крыльцу, под обтекающую крышу. К двери прикреплен лист бумаги.
ПИКМАН. О боже.
Пикман взлетает по лестнице и читает записку.
«Роджер, я иду на вечер к Алисии Бинфри. Она немного сноб, но мне очень хочется посмотреть и послушать фонограф. Вернусь к десяти часам. Если тебе повезет, я немного напьюсь. ЛЮБЛЮ, ВЭЛ».
Он открывает дверь и заглядывает внутрь.
ПИКМАН (продолжает). Валери? Ты дома, котенок?
Ответа нет. Пикман срывает записку с двери, засовывает в карман куртки и несется вниз по ступенькам. Он перепуган.
Он летит по проселку, ЗАДЫХАЯСЬ и КАШЛЯЯ, но не останавливаясь.
МУЖСКОЙ ГОЛОС (ВПЗ). Кто-то убил Дугана! Помощник мэра мертв!
Пикман бежит, глухой к ужасам вокруг, в голове у него только одно… только одна отчаянная надежда.
К шерифу подбегает Мальчик в Истерике.
МАЛЬЧИК В ИСТЕРИКЕ. Шериф!
Пикман проносится мимо ребенка.
ПИКМАН (бормочет). Пожалуйста, котенок, окажись живой…
Пикман бежит и бежит и бежит, его ботинки РАЗБРЫЗГИВАЮТ воду и РАСПЛЕСКИВАЮТ грязь; он КАШЛЯЕТ и ХРИПИТ, но его не удержать.