Книги

Расколотое королевство

22
18
20
22
24
26
28
30

authorerinwatt.com

[email protected]

Сноски

1

Бензодиазепины – медицинские препараты, оказывающие успокоительное действие.

2

Сокращение от имени Хартли, Харт, по-английски произносится точно так же, как слово heart – «сердце».

3

Lay (англ.) – женщина легкого поведения.

4

Daughters of American Revolution (англ.) – женская общественная организация, основанная в 1890 г., в ряды могут вступить лишь прямые потомки участников войны за независимость США.

5

Южнокорейский бойзбенд.

6

Отсылка к роману «Алая буква» американского писателя Натаниеля Готорна.

7

Экспериментальный самолет США, оснащенный ракетным двигателем.

8

Самолет небольших размеров с двигателем малой мощности, чаще всего одно– или двухместный.

9