Сноски
1
2
Сокращение от имени Хартли, Харт, по-английски произносится точно так же, как слово
3
Lay (
4
Daughters of American Revolution (
5
Южнокорейский бойзбенд.
6
Отсылка к роману «Алая буква» американского писателя Натаниеля Готорна.
7
Экспериментальный самолет США, оснащенный ракетным двигателем.
8
Самолет небольших размеров с двигателем малой мощности, чаще всего одно– или двухместный.
9