290
Goldsmid, Dottings, гл. 3.
291
Возможно, Келли и Кейт познакомил Чарльз Фрост. Известно, что Келли и Фрост работали грузчиками и перевозили фрукты. Worcestershire Chronicle, 6 октября 1888 г.
292
Manchester Weekly Times, 6 октября 1888 г.; Manchester Courier and Lancashire General Advertiser, 6 октября 1888 г.
293
Manchester Courier and Lancashire General Advertiser, 6 октября 1888 г.
294
Хотя Джон Келли отрицал, что злоупотреблял спиртным, и Фредерик Уилкинсон, администратор ночлежки, это подтверждает, из ответов Келли на дознании коронера становится ясно, что он напивался, когда у него были деньги.
295
Lloyd’s Weekly Newspaper, 7 октября 1888 г. Эти женщины смогли опознать Кейт, но их не просили свидетельствовать на дознании, и полицейские, искавшие убийцу проституток, не посчитали их показания важными.
296
Manchester Courier and Lancashire General Advertiser, 6 октября 1888 г.
297
Лондонский городской архив: CLA/041/IQ/3/65/135: показания Джона Келли (архив дознания по делу Кэтрин Эддоус); The Times, 5 октября 1888 г.; Evening News, 5 октября 1888 г.
298
Лондонский городской архив: CLA/041/IQ/3/65/135: показания Джона Келли (архив дознания по делу Кэтрин Эддоус); The Times, 5 октября 1888 г.; Evening News, 5 октября 1888 г.
299
Вскрытие показало, что Кейт страдала от болезни Брайта. В наше время это заболевание называется острым нефритом; существуют три его разновидности, при каждой происходит значительное поражение почек. Причина заболевания точно не установлена: возможно, это наследственное заболевание или сопутствующее проявление других заболеваний, таких как волчанка, стрептококковая или бактериальная инфекция. Симптомы включают хроническую усталость, кровь и белок в моче, водянку. В девятнадцатом веке болезнь по ошибке связывали с алкоголизмом.