Об авторе

Хэлли Рубенхолд – социальный историк и авторитетный женский биограф. Работала куратором Национальной портретной галереи и преподавала в университете. Ее роман Lady Worsley’s Whim лег в основу телефильма «Скандальная леди У», показанного на телеканале «Би-би-си», а книга Covent Garden Ladies: The Extraordinary Story of Harris’s List вдохновила создателей сериала «Куртизанки». Хэлли живет в Лондоне с мужем.

Благодарности

Эта книга стала для меня невероятным интеллектуальным и эмоциональным опытом, и я искренне признательна многим людям, которые помогали мне на разных этапах ее написания. Моими бесценными советчицами с самого начала были Клэр Макардл и Джулия Лейт: они не только углубили мои знания, но и помогли оформить мои идеи. То же самое могу сказать о Дэниеле Олссоне и Стефане Рэнцоу, которые поделились столь важной для меня информацией о мире Элизабет Страйд и помогли найти материалы в Швеции, а главное – понять их. Я также очень благодарна Хелене Берлин и Арне и Олафу Якобсонам из Гётеборга.

Мне было очень приятно познакомиться и обменяться мыслями и исследовательскими находками с Нилом и Дженнифер Шелден. Много лет назад они первыми отважились копнуть архивы и начали собирать по кусочкам основную информацию о жизни пяти жертв. Любой, кто когда-либо интересовался Полли, Энни, Элизабет, Кейт и Мэри Джейн, должен поблагодарить Шелденов за проделанную ими работу. Я благодарна Мелани Клегг за то, что она помогла мне связаться с Шелденами, а также Адаму Вуду и Фроггу Муди, которые помогли наладить контакты с сообществом рипперологов – ученых, изучающих все, что связано с Джеком-потрошителем.

Мой исследовательский график был очень напряженным: готовясь написать эту книгу, я переработала огромное количество материала. В этом мне очень помогли Люси Сантос, Фиби Казинс и Уэнди Тул, а также неизменно внимательные Сара Мерден и Джоанн Мейджор. Я в долгу перед Ханной Грейг и Йоркским университетом за то, что послали мне в помощь прилежного и квалифицированного историка Сару Мерфи. Я глубоко признательна Энтони Райсу, Линдси Фицхаррис, Энтони Мартину и Дрю Грей, а также Кристин Уагг из Фонда Пибоди, Марку и Уэнди из Лондонского городского архива и сестре Элизабет Джейн из Ордена Святой Девы Марии за их ценные советы и время, которое они не пожалели мне уделить. Нельзя также не вспомнить Лондонскую библиотеку – надежный источник информации и прекрасное место работы.

Наконец, с самого момента зарождения этой книги меня подбадривали и поддерживали мои агенты Сара Баллард и Эли Керен, ее ассистентка, а также моя команда мечты: Ясмин Макдоналд из United Agents и Элеонор Джексон из агентства Dunow, Carlson & Lerner. Я никогда не смогла бы реализовать свой проект без видения и неустанного энтузиазма редакторов моих издательств: британского и американского. Джен Лоусон, мой редактор из Transworld, прекрасно себя проявила (как и всегда), и то же самое я могу сказать о Николь Анджелоро из издательства Houghton Mifflin Harcourt. Софи Кристофер, Эмма Бертон, Кейт Самано, Джош Бенн, Риченда Тодд и многие другие в Transworld и HMH участвовали в создании этой книги, и я их искренне за это благодарю.

Писатели витают в облаках и вряд ли чего-нибудь могли бы добиться, не будь рядом людей, возвращающих их к реальности. Моему мужу приходилось терпеть мою временную трансформацию в одержимого рипперолога, и я не сомневаюсь, что моим родным и друзьям страшно наскучили бесконечные рассказы о предмете моего последнего исследования. Вам, мои самые любимые и обожаемые, я не только выражаю искреннюю благодарность, но и приношу глубочайшие извинения.

Библиография

Сокращения

HO: Home Office, Министерство внутренних дел

MEPO: Metropolitan Police, Служба столичной полиции

PCOM: Home Office and Prison Commission, Управление тюрем Министерства внутренних дел

WO: War Office, Военное министерство[380]