Глава 8

Раст, забыв, что около каждой двери существует кнопка, активирующая датчик присутствия, бил кулаком по двери каюты Озби. Его усилия увенчались успехом, и через минуту дверь раздвинулась. На пороге появился Озби. Он удивленно посмотрел на брата и спросил:

— Что случилось? Тебе что-то нужно или ты просто тренируешься на моей двери?

Раст, не слушая его, оттолкнул Озби в сторону и торопливо вошел в каюту.

— Мне нужна твоя помощь.

Увидев, что тот молча ждет, он продолжил:

— Я иду на свидание. Мне нужна новая, красивая одежда. Я не знаю, где ее взять. Помоги, Озби.

— На свидание? Здесь, на корабле?

— Какой ты все-таки глупец! Да, на свиданье. И именно на корабле. Я предложил Комде пойти со мной в ресторан, и она согласилась. Послушай, хватит задавать вопросы. У меня мало времени. Где взять другую одежду?

Удивленное выражение исчезло с лица Озби. Он спокойно, даже, пожалуй, равнодушно подошел к датчику внутренней связи, расположенному на стене и негромко сказал:

— «Синяя чайка», нужен красивый костюм для моего брата, Раста. Он собирается на свидание.

Мелодичный голос спросил:

— Что он желает?

Озби вопросительно взглянул на Раста, и тот торопливо начал перечислять:

— Белую рубашку, темные брюки… и все, что к этому костюму полагается!

Озби заставил себя еще раз повторить слова брата в прибор внутренней связи.