Мстив, Озби и Тресс шли уже несколько дней, останавливаясь только для того, чтобы поесть и отдохнуть. Вагкхов больше не раздражали их плотные длинные плащи. Каждый раз, когда они укладывались спать или просто чувствовали холод, они включали датчики обогрева и с удовольствием погружались в атмосферу тепла.
Тресс шел без плаща. Казалось, холод совсем не мешает ему. Путешественники миновали несколько курганов. Постепенно высота маяков уменьшалась. По всей видимости, силы Галза были на исходе, когда он их делал. Озби испытывал тревогу, которая возрастала с каждым днем. Он боялся около очередного кургана увидеть окоченевшее тело летчика, покрытое таким же белым снегом, как и всё, что их окружало.
Мстив, по-видимому, тоже опасался этого. Сквозь его обычную невозмутимость изредка проглядывало волнение. Его выдавал случайно брошенный взгляд или многословная речь. Если после этих вспышек тревоги он замечал удивленный взгляд Озби, то отворачивался и смотрел вдаль до тех пор, пока его лицо не превращалось в застывшую маску. Озби не понимал, почему нужно так тщательно скрывать свои эмоции, но не мешал Мстиву делать это.
Последняя кучка оказался совсем маленьким. На её вершине путешественники обнаружили эмблему корабля. Озби сжал в руке серебристую птицу и понял, что маяков больше не будет. Тресс, по всей видимости, тоже это понял, потому что спросил:
— Куда мы теперь пойдем? Может быть, пора возвращаться?
Озби посмотрел на него с неприязнью и ответил:
— Мы не вернемся, пока не найдем его. Живого или мертвого.
Тресс невольно выразил общую мысль, когда произнес:
— Скорее уж мертвого…
Вдруг он напрягся и поднял руку, словно предлагая остальным прислушаться.
— Что случилось?
— Мне кажется, я что-то почувствовал.
Он закрыл глаза и замер, прислушиваясь. Только слушал он не вой ветра. Казалось, что он слушает что-то внутри себя. Вагкхи тоже застыли, как изваяния. Тресс молча простоял несколько минут, а потом твердо заявил:
— Нам нужно идти в том направлении. Там что-то есть. Что-то живое. Если вашему другу повезло спастись, то только там.
Мстив и Озби переглянулись и пошли туда, куда указал Тресс. Тот немного помедлил, и присоединился к ним.
Через час они поняли, что имел в виду Тресс, когда говорил, что впереди находится «что-то живое». На фоне серого неба стоял высокий, украшенный острым шпилем замок. Он был такого же серого цвета, как и небо, поэтому не удивительно, что они его не заметили. Чем ближе путешественники к нему приближались, тем виднее становились узкие, арочные окна. Озби тихо произнес:
— У этого замка странная крыша. На ней украшения в виде птиц.
Потом он вздохнул и удивленно воскликнул:
— Птицы живые! Одна сейчас взлетела!
Эти слова вывели Тресс из задумчивости. Он посмотрел вверх, на крышу замка и вдруг упал, одновременно ударив Озби под колени, и резко дернув Мстива за плащ, роняя вагкхов на землю. Мужчины попытались подняться, когда он, специально приглушая голос, зашипел: