— Тоже со станции Асахибаси сядешь на автобус и доедешь до остановки Окинава-ворлд, примерно полчаса или час.

— Это лучше, чем четыре. Хорошо, покажи мне на карте моего телефона, чтобы я не заблудилась.

— Давай. Введи в поиск Окинава-ворлд.

Мой гениальный телефон, конечно, так и послушался, он нашел мне зачем-то Самару, потом Ханты-Мансийск, потом Москву, причём каждый раз приходилось опять возвращаться к малюсенькой точке под названием Окинава. Я начала заводиться.

— Он не находит!

— Ты не правильно пишешь, напиши английскими буквами.

— Я писала английскими буквами! Он не находит!

Батарея уже начала мигать и раздражать меня ещё больше.

— Напиши через дефис.

— Да не находит он, что не ясного?! — сорвалась я, и тут до телефона, наконец, дошло, и он высветил мне нужную точку. Но было уже поздно. Хидемаса молча сел за свой рабочий стол, открыл что-то по работе и стал вдумчиво изучать. Я поняла, что поступила крайне плохо. Накричала на ни в чём не повинного человека, который просто хотел мне помочь. Я не знала, что сказать, чтобы извиниться и продолжала делать вид, что выстраиваю маршрут в телефоне, сама же вовсю себя критиковала. Вот и что теперь делать? Вдруг эти японцы чересчур ранимые? Как теперь дальше жить? Искать другого каучсёрфера? Ну нет, так точно нельзя. Что же сказать? Прости за то, что телефон глючил? Ну что за бред! Я продолжала украдкой подглядывать за Хидемасой, который полностью уткнулся в экран своего ноутбука и что-то печатал. Ну вот и конец. Какая же я сволочь!

Мы просидели молча примерно с час. За это время я чуть не сошла с ума и впала в какой-то ступор. Не помогали даже звуки природы, которые всегда играли фоном дома. Сейчас меня особенно раздражал плеск волн и прибоя, потому что мы сами только что прибыли с моря, и звуки, издаваемые динамиком, отдавали фальшью и насмешкой. Я боялась произнести хоть слово и даже пошевелиться.

Вдруг Хидемаса повернулся на стуле и спросил:

— Может, выпьем? Виски будешь?

У меня аж всё подпрыгнуло внутри от счастья, заикаясь, я ответила вопросом на вопрос:

— А лёд есть?

— Да, конечно. Только это японское виски, ты не имеешь ничего против?

— Абсолютно!

Мне хотелось расцеловать его за это, как же всё просто! Милый, спасибо тебе за всё!

Хидемаса наполнил стаканы виски со льдом и присел рядом со мной на диване. Мы долго болтали о том, о сём, о вкусах и интересах, но нам надо было опять рано вставать, особенно Хидемасе, поэтому к полуночи мы начали собираться спать. Проходя мимо кровати, на которой уже закутался в одеяло лисёныш, я почувствовала, как он поймал меня за руку и сказал:

— Ляг со мной.