24
Хуфу, иначе Хеопс, – фараон IV династии (2900 г. до н. э.), строитель самой большой пирамиды.
25
Хасехемуи – последний фараон II династии, отец Джосера.
26
Снофру – фараон-завоеватель, последний в III династии (2980–2900 гг. до н. э.).
27
Страна Куш – часть Нубии, на юг от Египта, выше по Нилу.
28
Великий ясновидец – титул верховного жреца Ра.
29
Сепы – области или провинции.
30
Жизнь, здоровье, сила – обязательная приставка ко всякому упоминанию фараона.
31
Носатый – фамильярное название бога Тота, изображавшегося с головой ибиса.
32
Подлинный текст.
33
Ра – имя бога солнца; в Древнем царстве – верховное божество. Ра вступает (подразумевается – в западные края) – солнце садится.