Вход (яп.)
16
Выход (яп.)
17
ローチ : Плотва (яп.)
18
Помост для борьбы сумо
19
Аналог гарды у японского клинкового оружия
20
Формулировка Миямото Мусаси из Введения в «Книгу пяти колец»
21
Гайдзин (яп.) – «человек извне», иностранец (нередко – снисходительно или презрительно)