Не знаю почему, но это не удивило меня. У меня в голове вертелся только один вопрос: садилась ли его жена верхом на него в постели?
— У них есть дети? — спросила я.
— Нет.
И тут я осознала, что глубоко в душе давно уже простила ему все его грехи.
Мир за пределами Каслфорда весьма разнообразен.
— Я люблю тебя, — прошептал Даг мне в ухо.
И мы направились в спальню.
Глава 7
— Ты не можешь взять завтра выходной, и все тут, — сказал Алфред Ройс-младший, поворачиваясь к своему компьютеру и давая тем самым понять, что я должна покинуть его кабинет.
— Прекрасно. — Я собралась уходить.
— Зачем тебе выходной?
— Ал, тебе надо было сначала спросить меня об этом, а потом уж говорить «нет».
— Не учи ученого, — сказал он грозно.
— Прекрасно, — повторила я и снова направилась к двери.
— Для чего, черт возьми, тебе этот день? — вскричал он.
— Тебе интересно? — спросила я, резко обернувшись. — Возможно, я больна, возможно, у меня малярия и мне следует поехать в Нью-Йорк для специального лечения. Может, я не говорила тебе об этом, чтобы пощадить твои чувства, Ал, чтобы ты не переживал за меня.
— Это имеет отношение к твоей матери? — поинтересовался он.
— Я заеду к ней и привезу объяснительную записку, чтобы ты дал мне выходной. У меня около тридцати двух свободных дней, Ал. Я не была в отпуске с тех пор, как начала на тебя работать.
— Я предупреждал, чтобы ты не копила дни.
— А я хочу всего один выходной! — вскричала я. — Хорошо, — я подняла руки, сдаваясь, — пусть будет полдня. Я вернусь к двум и буду работать до полуночи.