Убрав руку, Серрано попятился на шаг, изумленный столь гневной отповедью Рейчел. Рука Талли дернулась к кобуре.
— Вы гражданское лицо, миз Марин, — холодно процедила Талли. — Еще раз будете угрожать моему напарнику и не успеете и дух перевести, как окажетесь в наручниках.
— Извините, — смутилась Рейчел. — Это инстинктивная реакция. Избыток скопившего напряжения. Давненько не была на йоге.
— А теперь давайте поговорим о том, какого черта вы тут делаете, — сказал Серрано.
— Они лгут, — заявила Рейчел. — Драммонд и его жена. Оба.
Серрано наклонил голову к плечу, а Талли рассмеялась:
— Да неужто? Умоляю, поведайте же, о чем они лгут, Нэнси Дрю[29].
— Ну, для начала о хронологии. Драммонд и Изабель начали встречаться, когда он еще был женат на Констанс. Утверждение про два года — полная чушь.
— Откуда вы знаете? — осведомилась Талли.
Достав телефон, Рейчел открыла фотогалерею и показала им снимки, сделанные в гардеробной Изабель.
— Значит, вы провели обыск у них в доме без ордера. Фантастика. — Талли повернулась к Серрано. — Ты же понимаешь, что, если Драммонд наш субъект и это дело дойдет до суда, они могут вогнать нам это в глотку и завалить все дело?
— Миз Марин, прежде чем вы начнете предъявлять нам недопустимые улики бог весть чего… какого дьявола вы вообще здесь оказались? — спросил Серрано.
— Кристофер Роблс. Брат Изабель. Он был на мосту в ночь, когда вы нашли труп Констанс Райт. — Рейчел предъявила Серрано и Талли скриншоты репортажа Чарльза Уиллмора. Среди зевак виднелось лицо Кристофера Роблса.
— А затем он сегодня появился на пресс-конференции, — присовокупила Рейчел. — Совпадением тут и не пахнет. Роблсу что-то известно.
— Значит, после пресс-конференции вы следовали за Роблсом до самого дома? — справилась Талли.
— Э-э, да вы и вправду детектив! — отозвалась Рейчел.
— Мое терпение и вправду на исходе, миз Марин, — парировала Талли.
— Потягаемся? — с вызовом бросила Рейчел.
— Прекратите обе, — попытался разрядить обстановку Серрано.
— Ну так что же, — спросила Талли, — вы считаете, что Роблс убил Констанс Райт?