Я отплевался тягучей слюной и сказал ей:

— У меня на поясе висит фляга. Дай мне из неё напиться.

Мою просьбу встретил непонимающий взгляд.

— Фляга? Это что?

— Ёмкость, сосуд, бутылка…

Руки зашарили по моему поясу и через несколько минут одной проблемой у меня стало меньше. Вроде даже в глазах посветлело и побои стали болеть меньше. Девушка понюхала жидкость через горлышко, поморщившись с отвращением спросила:

— Фу! Что это за гадость?

Я облизал разбитые губы и попросил:

— Дай-ка я ещё глотну…

После нескольких глотков почувствовал себя лучше.

— Что это за… эээ… напиток? — вновь спросила меня брюнетка.

— Голова болит после кислого тумана? — ответил вопросом на вопрос я, — Это лекарство. Глотни и пройдёт всё.

Она закрутила горлышко и пожала плечами.

— Голова болеть… Болит… Но я воздержусь. Пока терпеть можно.

Я возразил ей:

— Потом могут не дать, душа моя, а то, что дадут, тебе вряд ли понравится…

— Кто вы? Вы русские? Это война? — вновь зачастила она.

— Я русский, — согласился с ней я, — Войны нет, но мы провалились в другой мир.

Брюнетка помолчала, видимо, переваривая информацию.

— Это… Булл шит… Какашка… происходит только у нас в городе или совсем везде… По всему миру?