9
Иберы и абасги — грузины и абхазы
10
Стратилат — высшее воинское звание
11
Казна Хосрова в конце правления оценивалась в несколько тысяч тонн золота и серебра.
12
Фибула — массивная заколка для плаща.
13
Билихильда — королева Австразии, жена Теодеберта II, дяди Хильдеберта. До свадьбы была служанкой (или даже рабыней) Брунгильды, и та выдала ее замуж за внука, чтобы контролировать с ее помощью Австразию. Но Билихильда марионеткой не стала, и стала вести независимую политику. Из-за этого неудачного опыта Брунгильда запретила жениться и второму внуку, Теодориху II Бургундскому. Билихильду забил до смерти собственный муж в припадке ярости.
14
Хеландий — одна из разновидностей византийских кораблей.
15
Экзарх Равенны Исаак за взятку от короля лангобардов убил герцога фриульского Тасо, сына Ромильды, посаженой на кол Баяном II (см. Князь из будущего, гл.44).
16
Грамматики — чиновники императорской канцелярии, ответственные за составление официальных документов.
17
Описанное событие произошло в реальной истории в это же время, в 628 году.
18
Обломки стеклянных браслетов — одна из самых частых археологических находок на городищах домонгольской Руси.