Книги

Прикованный

22
18
20
22
24
26
28
30

— Боже.

Тело висело в воздухе, подвешенное на обычно оживленном мостике. Конечно, сейчас он был пуст, если не считать всех полицейских и федеральных агентов в округе. Человек висел там, подвешенный за шею.

Он раскачивался на ветру, как какой-нибудь забулдыга ужасной пиньяты (прим. пер.: Пиньята (исп. Piñata) — мексиканская по происхождению полая игрушка довольно крупных размеров, изготовленная из папье-маше или лёгкой обёрточной бумаги с орнаментом и украшениями. Своей формой пиньята воспроизводит фигуры животных (обычно лошадей) или геометрические фигуры, которые наполняются различными угощениями или сюрпризами для детей (конфеты, хлопушки, игрушки, конфетти, орехи и т. п.).

После того, как его сожгли, а затем оттащили, тело было почти неузнаваемо. Но поездка была не из приятных, и я сразу понял, кто это был.

Мотоцикл, разбившийся о землю неподалеку, был на сто процентов Данте.

Черт возьми. Данте действительно был мертв. Гребаный ублюдок был кормом для червей.

Мой телефон запищал, и я увидел, что Мейсон снова звонит мне. Я вздохнул и потер лицо. И решил, что лучше отвечу.

Учитывая то, что этот человек должен был стать моим фактическим тестем, я должен был постараться быть милым. Или что-то вроде свекра. В любом случае, мы были близки к тому, чтобы породниться.

И я ответил:

— Привет.

— Он мертв. Он, бл*дь, мертв. Теперь ты можешь привести ее домой.

Я не стал спрашивать, о ком он говорил и откуда ему все известно. Я прислонился к машине и закрыл глаза.

— Новости распространяются быстро.

— У тебя есть подтверждение?

— Я смотрю на него.

— Отлично. Привези Касс домой.

— Этого не случится, Мейс.

— Какого хрена ты сказал, что защищаешь ее!

— А что, если рейзеры подумают, что ты имеешь к этому какое-то отношение?

Мейсон рассмеялся, и я без сомнения понял, что он знал, кто убил Данте. Интересно, был ли он мертв, когда его вздернули? Я немного сомневался в этом.