Мирек явно чем-то распорол ладонь, потому что порез был глубокий. А еще Ларе не нравилось опухшее запястье, которым он с трудом ворочал.

— Spadl jsem celou vahou na dlan[21], - буркнул он. — To nevadí, než se ožením, tak se to zahojí[22].

Лара из всего этого поняла только то, что он упал.

— На русском говори! — напомнила она. — Я тебя плохо понимаю!

— Все нормально, — процедил Мирек сквозь зубы.

Лара вздохнула. Ну да. Конечно.

— Будь тут, я сейчас аптечку принесу.

А Лариной аптечке, надо сказать, позавидовали бы многие фельдшерские пункты.

Мама у нее была терапевтом в районной поликлинике и снабдила дочку перед вылетом в чужую страну таким количеством всего, что Лара серьезно боялась проблем на таможне из-за кучи таблеток, ампул и мазей. Но сейчас маме можно было только мысленно послать лучи благодарности, потому что в аптечке нашлось все, что нужно, и даже больше.

Лара осторожно взяла пораненную ладонь, порез выглядел чистым, но сильно кровоточил, так что она прижала к ране стерильную марлевую салфетку, а Мирек хрипло выдохнул, сжимая зубы.

— Больно, я понимаю, что больно, — тихо и ласково приговаривала Лара. — Потерпи немного, ладно?

Она приподняла ему руку выше и через несколько минут с удовлетворением заметила, что кровь начала останавливаться. Убрала салфетку, смазала порез антибактериальной мазью и забинтовала ладонь. Криво и не очень аккуратно, но как получилось. Она в конце концов не врач.

— Спасибо, — Мирек опустил руку, охнув от боли, и Ларе показалось, что дело тут уже не в порезе.

— Ты случаем руку себе не поломал? — напрямую спросила она. — Или, может, вывихнул?

— Нет, — отрезал Мирек и вышел из ванной. Он пошел к себе в комнату и плюхнулся на кровать, но Лара не собиралась оставлять его в покое и отправилась за ним.

— Поехали в травмпункт, — настаивала она. — Или давай скорую помощь вызовем!

На что Мирек только хмыкнул и покачал головой. Вот упрямый паршивец! Как все мужчины: пока копье в спине не мешает спать, в больницу они не пойдут. Черт! Ему свою руку не жалко, что ли? И порез бы пусть врач посмотрел, вдруг там швы накладывать надо.

— Пожалуйста! Мирек!

— Нет. Не хочу!

Ларе не нравилось ни его все больше опухающее запястье, ни пятна крови, проступающие сквозь повязку, ни бледное лицо. Но как заставить его поехать в больницу?