— Господин Дварф, без намеков! Уж к этому порталу я не имею никакого отношения, кто его сделал, не знаю, найду — прибью на месте. Кстати, Этана ваша куда смотрит? Это, кажется, ее работа — границы охранять. Так что я в этой ситуации — жертва аномалии, а не ее причина, так что не надо на меня всех собак вешать.
Гном расплылся в улыбке.
— Что вы улыбаетесь?
— Любуюсь…
Я фыркнула.
— Рада за вас.
— Прекрасно, — как ни странно, он действительно чему-то очень радовался, его глаза так и искрились, что он безуспешно пытался скрыть, да и свет был лучистый и… добрый, так что подвоха здесь не было, но… что тогда? — Тогда скажете, как будете готовы прослушать инструктаж. Только не сейчас — отдохните пока, примите ванну, переоденьтесь, поспите — путь предстоит неблизкий, и лучше вам отправляться со свежими силами, а не с такой кашей в голове, которая должна была у вас остаться после моих рассказов. А я пока подберу вам все необходимое в дорогу.
Я хотела было возразить, что могу идти прямо сейчас, но последнее его замечание меня остановило. Да. Хорошо. Я подожду. Столько, сколько потребуется. Но не больше. Я встала с места и подошла к Зверю. Обняла его за шею, погладила по роскошной гриве. Он ткнулся мягкими губами мне в плечо. Он все понимал. Он сделает все так, как я сочту нужным. Он всегда меня поддержит. Он… единственное мое родное существо в этом мире…
Я глубоко вздохнула. Нет, плакать я не буду. Я буду бороться. С богами, магами, с кем угодно, хоть с самим Гарондом, если понадобится. Да, я не воин. Да, я всего лишь слабая женщина. В этом мире, где даже боги потерпели неудачу, мои шансы практически ничтожны, но… только попробуйте встать на моем пути, только не пустите меня к моему ребенку, и я переверну этот мир. Не знаю, как, но я это сделаю.
Воодушевленная подобными размышлениями, я поцеловала Зверя в нос и только сейчас почувствовала чудовищную усталость. Дварф приготовил чан с горячей водой, чистую постель и одежду, кружку горячего киселя… На сегодня все. Завтра предстоит долгий путь. Как ни странно, паники, страха перед неизвестностью у меня не было. У меня была цель. И пока — хоть какие-то шансы ее достигнуть. Насколько они реальны, будет видно позже. Завтра. Когда сделаю первый шаг по дороге. Домой.
Глава 3. Джен. Лес. Ведьмак
— Господин Эльстан, а здесь водятся русалки?
Он, мягко улыбнувшись, пожал плечами.
— Не знаю, может быть. Но не бойтесь, они не опасны.
— Вот как? А я слышала совсем другое.
— Где?
Наши взгляды встретились со свистом и звоном скрещенных клинков.
— Госпожа…
— Дженнифер, — это было имя моей героини, чародейки из фильма, со съемок которого я сюда попала. Не знаю, почему я выбрала его, но что-то мне подсказывало, что будет уместно представиться этим именем.
— Госпожа Дженнифер, мне кажется, вы чего-то не договариваете.