— Принцесса говорит по-русски? — уточнил Ингвар.
— Самую малость, — развел руками граф фон Валлен. — Но зато она отлично знает норн.
— Тогда, давайте обговорим детали, — предложил Бармин, и следующие два часа они занимались именно этим.
Чувал — очаг с прямым дымоходом, распространенный у многих народностей Севера.
Ингвар — мужское имя скандинавского происхождения. В Древней Руси традиционно имя Ингвар(ь) считается повторным заимствованием скандинавского имени Ingvarr, которое, на взгляд некоторых исследователей, в своё время послужило прототипом для ставшего на Руси династическим имени Игорь.
Грумант — старое поморское название Шпицбергена, но недалеко от реального Барентсбурга есть поселение Грумант.
Alter ego (в переводе с лат.?-?"другое я") — реальная или придуманная альтернативная личность человека либо персонажа.